Embark Studios plans to launch team-based shooter Project Discovery before ARC Raiders